さて文学作品や哲学書やいろいろなメモなどの解説やサマリだけ読んで実物は読まないで知ったかぶりをするのがおれである。世の中でこういう輩のことをインチキ野郎 とか 半可通という。 前置きが長くなってしまったが このブログのタイトルは last-mile deliveryである。これはパンデミックのさなか “Quad” 日米豪印 パートナー会議なるものが開催されその議事録というかメモの中に“last-mile” deliveryという言葉が使われているがそこからとったものだ。実際には
cooperation on “last-mile” delivery for hard-to-reach communities in need
という文章。 ここで言う “last-mile” というのは 最後まで （やりぬく）という意味なのだろう。それを必要としているが 手の届かない人々や困難のある人々にも ワクチンの供給をやりぬく（実際には他のサポートも）ということらしいが こういう 比喩 カタカナでいうとメタファーを使うことで印象深いメッセージになるなと思う。でもってこのメモは 実際には "FACT SHEET" という形で残っている。
FACT SHEET: QUAD SUMMIT
March 12, 2021 • Statements and Releases
The Quad Vaccine Partnership
翻って日本国では FACT SHEET はなく, 記憶にない とか 記録にない ということが多いようだ。 ひどいのは 捨ててしまった などということもあるようだし。
